フランス国防相の上院演説に 怒りの声あがる イズベスチアIZ 2021年9月22日 Выступление министра обороны Франции в сенате встретили гулом негодования September 22, 2021 ロシア語→日本語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月23日 |
 フランスのフローレンス・パルリー国防相 Фото: TASS/Zuma 本文 フランスのフローレンス・パルリー国防相は、オーストラリアとの潜水艦契約破棄をテーマに発言した際、フランスの上院議員から反発を受けた。 9月22日（水）に参議院が開催された。複数の議員が、オーストラリアが潜水艦契約を破棄して新たなAUKUS同盟を創設する決定をしたことについて大臣に質問した。 例えば、ラチッド・テマル上院議員は、この問題に対する米国、オーストラリア、英国の立場を非難した。一方で、フランス政府の行動にも疑問を感じているという。 「世紀の契約」が蒸発して、インド太平洋におけるフランスの立ち位置が変わった。国際的な舞台でのフランスの地位は低下した。 フランス人に明快な説明をしなければならないと思うが...。なぜエリゼ宮もマティニョン宮（首相官邸）も外務省も大使館も、契約破棄と新アライアンス「AUKUS」の設立について見聞きしていないのか、という素朴な疑問に答えなければならない」とRIAノーボスチー（注：ロシアの通信社）は語っている。 パルリー氏は、契約の破棄は信頼の低下を示すものだと指摘した。 「フランスのジャン＝イヴ・ル・ドリアン外相（Jean-Yves Le Drian）と私（国防相）は、8月30日にオーストラリアのカウンターパートと2+2ミーティングを行いました。この会議は、戦略的パートナーとの間で行われます。その際、この潜水艦契約の重要性が改めて強調されました」と指摘している。 大臣に言わせれば、今の状況は二枚舌のようなものだ。パルリーのスピーチは、議員たちの非難の声で中断された。  図 世界各国の原子力潜水艦保有状況（２０１８年） 出典：Popular Mechanics  Movie of IZ  Movie of IZ 9月15日、オーストラリア、英国、米国が、AUKUS同盟の枠組みの中で、新しい協力関係の構築に合意したことが明らかになった。この提携により、オーストラリアは今後1年半の間に原子力潜水艦建造技術を供与され、軍の再装備を支援することになる。 豪州の指導者たちは、フランスの潜水艦では新しい任務に対応できないという理由で、パリとの660億ドル（約７兆２千６００億円の 潜水艦供給契約を打ち切ったのである。 9月18日、ジャン＝イヴ・ル・ドリアン外相は、関係の危機はNATOの新しい戦略概念の定義に強く影響するが、同盟からの脱退を伴うものではないと述べた。事務局のクレメント・ボン国務長官が指摘したように、オーストラリアの潜水艦契約の破棄は、パリだけでなくヨーロッパ全体の信頼を損ねるものである。 9月22日、パーレイは、潜水艦問題における米国の行動は、NATOにおける政治的対話の欠如を新たに示すものだと述べた。しかし、彼女（防衛相）は、共和国がドアをバタンと閉めて同盟を離脱するべきではないと指摘した。 |